EsPan juniorijoukkueet siirtyvät osittain sisäharjoitteluun / EsPa's junior teams will partially switch to indoor training

29.1.2021

Pääkaupunkiseudun koronakoordinaatioryhmä kertoi 27.1.2021 tiedotustilaisuudessaan alle 20-vuotiaiden harrastustoiminnan avaamisesta sisätiloissa rajatusti ja erityisiä turvallisuusohjeita noudattaen

 

Koronakoordinaatioryhmän ja seuran Espoon kaupungilta 28.1.2021 saaman linjauksen mukaisesti, EsPassa alle 20-vuotiaiden harjoittelua aletaan siirtämään vuorojen ja rajoitusten sallimissa rajoissa sisätiloihin ensi viikosta alkaen. Muiden joukkueiden osalta ryhmäharjoittelu on edelleen pysähdyksissä.

 

Otteluita, kilpailuita tai turnauksia ei järjestetä edelleenkään, edes ulkotiloissa.

 

Joukkueenjohtajia ja joukkueita informoidaan uusista vuoroista viimeistään 31.1, ja joukkueenjohtajat päivittävät joukkueiden harjoitusvuorot tämän jälkeen MyClubiin siltä osin kun ne ovat valmiita. Joukkueenjohtajat jakavat samalla myös päivitetyt harjoittelun turvallisuusohjeet pelaajille ja heidän vanhemmilleen, joita jokaisen tulee noudattaa poikkeuksetta. 

 

Seuran hallitus ja valmennus pyytää huomioimaan, että joukkueiden kokonaisvaltaiseen sisäharjoitteluun siirtymistä hankaloittaa tiukempien koronarajoitusten lisäksi myös Esport Arenan katon romahtaminen. Tämä onnettomuus pitää kyseisen tilan edelleen pois seuran harjoituskäytöstä. Näistä lähtökohdista joukkueille tullaan osoittamaan harjoitusvuoroja Espoonlahden kuplasta, Myntisyrjän hallista, Matinkylän lämmitettävältä TN1:ltä sekä Kaitaan jalkapallonurmelta, jota aurataan säännöllisesti. Tämän lisäksi joillakin joukkueilla voi olla vuoroja Matinlahden koulun kentällä (sään salliessa) sekä koulujen liikuntasaleissa.

 

Joukkueiden harjoittelu jatkuu 100% ulkotiloissa harjoitusvuorojen mukaisesti 31.1. asti. 

 

 

 

IN ENGLISH:

At its press conference on 27 January 2021, the Helsinki Metropolitan Area Corona Coordination Group announced the opening of indoor recreational activities for people under the age of 20 in a limited manner and in accordance with special safety instructions. 

 

In accordance with the policy received from the Corona Coordination Group and from the City of Espoo on 28 January 2021, the training of people under the age of 20 will be transferred to indoors starting from next week, within the limits allowed by shifts and restrictions. For other teams, group training is still halted.

 

Matches, competitions or tournaments are still not held, even outdoors.

 

Team leaders and teams will be notified of new shifts no later than January 31st, and team leaders will then update the teams’ training shifts to MyClub (YJ teams each on the calendar of events they use) to the extent that they are ready.

 

At the same time, team leaders also distribute updated training safety instructions to players and their parents, which everyone should follow without exception.

 

The club's board and coaching leadership ask for attention to be paid to the fact that the transition to comprehensive indoor training for teams will be hampered not only by stricter Corona restrictions but also by the collapse of the Esport Areena roof.

 

This accident keeps that space out of the club’s practice use. From these starting points, the teams will be shown training shifts from the Espoonlahti bubble, Myntinsyrjä hall, Matinkylä's heated TN1 and Kaitaa's football lawn, which is regularly plowed. In addition to this, some teams may have shifts on the Matinlahti school field (weather permitting) as well as in the school gyms.

 

Teams' training continues 100% outdoors in accordance with practice shifts until 31st of January.

 
 
 

Lisätietoja / more information:

Tuukka Uimonen, valmennuspäällikkö / Coaching manager:

p. 041 535 4071

 

 

Etelä-Espoon Pallo (EsPa) on Espoossa Matinkylän, Olarin ja Suurpellon alueella toimiva jalkapalloseura joka on perustettu vuonna 1988 jatkamaan Matinkylän Mahdin jalkapallojaoksen toimintaa. Seurassa on yli 700 rekisteröitynyttä pelaajaa, 4-vuotiaista jalkapallokoululaisista aikuisten kilpa- ja harrastejoukkueisiin. www.etelaespoonpallo.fi